מאת: תומר
דבר העורך: תומר הוא כותב צעיר וחדש באתר, בשבועות הקרובים הוא יתמקד במדריכים רבים למתחילים, בעיקר בתחום המק, אך גם סקירות שונות של אפליקציות ותוכנות למק, אייפון ואייפד. נשמח לשמוע מכם הצעות, בקשות והערות בונות או הורסות.
הפעם אסביר איך להחליף את שפת הממשק של המק. OS X 10.7.4 ומעלה.
אה, וכן, יש גם עברית.
למדריך
1. לחצו על התפוחון למעלה בצד שמאל של המסך
2. בחרו בsystem preferences
3. בחלון שייפתח כנסו לLanguage & Text
קצת על ממשק עברי
שימו לב-הבאגים והבעיות שאני מדבר עליהם כאן קורות עקב מעבר ל*ממשק* עברי במק ולא מכתיבה עברית. המק תומך בצורה רשמית ומצויינת בכתיבה וקריאה של עברית והבעיות הללו קשורות למק שעובד על ממשק עברי.
נכון למערכת Mavericks (ואילו שלפניה) העברית יוצרת הרבה באגים, למשל:
* לא ניתן להעלות קבצים בספארי-הדפדפן יעשה Refresh
* מסך About this mac יישאר בעברית לתמיד
* לפעמים יהיו בעיות בהורדות של אפליקציות מApp Store
* עוד ועוד בעיות משונות
לכן לא מומלץ להשתמש בעברית, והדבר הראשון שצריך לדעת כשמופיעה בעיה היא-אם המחשב בעברית, לבדוק אם שינוי לאנגלית פותר את הבעיה.
כמה תמונות של המק בעברית:
מסך ההגדרות של השפות, בעברית
Pages בעברית!
0 תגובות
Thank you Tomer.
I think tutorials for beginners it will be perfect.
This guide is great and I think it will help to beginners
תודה :)
כל הכבוד!
חשוב לשים דגש קודם כל על מדריכים למתחילים כדי שלאנשים שרוצים לדעת יותר על המק יהיה מקום.
מדריך מושקע ביותר! תודה רבה
תומר
אני מציע שתשנה מעט את הניסוחים. משתמש נאיבי עלול לחשוב שכתיבה בעברית במק היא בעייתית – והיא לא!
למשל ״קצת על עברית״ -> ״קצת על ממשק עברי״.
״העברית יוצרת הרבה באגים״ -> ״ממשק עברי גורם לכמה באגים״.
ורצוי גם להדגיש למעלה שהדיון הוא אך ורק לגבי ממשק עברי – מערכת המק תומכת בצורה מצוינת בכתיבה ןקריאה של טקסט עברי.
תומכת בשמות קבצים בעברית, בדואר בעברית, בתאריכים עבריים ועוד ועוד – כל זה ללא צורך להשתמש בממשק עברי.
תוקן :)