עולם הקוסמות של ג'יי קיי רולינג הוא אחד המותגים החזקים האחרונים בעולם (שלא מוחזק על ידי "דיסני") וחמש שנים אחרי שהיסטריית הסרטים של "הארי פוטר" הסתיימה, האחים וורנר הולכים על כל הקופה עם מותג חדש לחלוטין באותו יקום של פוטר: "חיות הפלא והיכן למצוא אותן". אם הסרט החדשה מעיד משהו על הסרטים העתידיים בסדרה, זה שהיא הולכת להיות הצלחה מסחררת.
הסרט עוקב אחרי דמותו של ניוט סקמנדר (ותסלחו לי על ההתעלמות מהשם ההזוי שבחרו להעניק לו בתרגום לעברית, אבל עוד נגיע לזה), קוסם, מגן וחוקר חיות קסומות שמגיע לעיר ניו יורק בשנות ה-30. הוא חמוש במזוודה מלאה בחיות מופלאות, אשר סדרה של טעויות גורמות למזוודה שלו להפתח ולפזר חיות פלא בכל רחבי התפוח הגדול. ניוט נתקל במוגל משעשע בשם ג'ייקוב ושניהם נסחפים להרפתקאה קסומה עם צמד אחיות מוזרות.
הקאסט מורכב כולו מדמויות חדשות לחלוטין, המפתיעות וחכמות כל כך בביצוע שלהן. בתחילת הסרט דאגתי שדמותו של ג'ייקוב (דן פוגלר) תנוע רק סביב הפוגות קומיות מלאות בבדיחות שמנים, אבל עד סוף הסרט כל כך נקשרתי אל דמות נוגעת הלב הזו, שזה פשוט קסם תסריטאי. דמותה של קוויני גולדסטין גרמה לי ברגעיה הראשונים לחשוב שאולי רולינג שכחה את הכוח שיש לה בכתיבת דמויות נשיות, אך גם היא מצליחה במהרה להפוך לדמות כל כך חכמה ומוצלחת שחבל שאין ממנה עוד. דווקא דמותו הפסודו-אספרגרית של ניוט (אדי רדמיין, שנראה כאילו נולד לשחק את "דוקטור הו") נעה לאורך הסרט בין להיות די מעצבנת לבין מצויינת. בסך הכל, בתור הצגה של קאסט דמויות חדשות לעולם של הארי פוטר, נעשתה פה עבודה מצוינת שפותחת את התיאבון לעוד הרפתקאות של החבורה.
העולם של "חיות הפלא" הוא כל כך יפה ועשיר. כל החיות, כולל אלו שלא אמורות להיות אסתטיות במיוחד, פשוט מלאות בחיים ובאישיות, ועבודת האנימציה המרהיבה שבוצעה כאן הופכת אותן לדמויות שאין אדם שלא היה רוצה ללטף אותן ולשחק עימן. לעיתים הרגשתי ממש כמו ילד קטן שמסתובב בגן חיות: הכל הרגיש כל כך קסום ומיוחד. הסרט מעורר הרבה תחושות ילדותיות מקסימות שאם תתחברו אליהם, אתם עוד עשויים להתרגש מהסרט כמו שהתרגשתם מסרטים כשהייתם ילדים קטנים. הרגשתי סוג של חוסר רצון לעזוב את העולם (והאולם) הזה מרוב שהוא מעניין. האפקטים מרשימים גם הם (אם כי כרגיל, משקפי התלת מימד מיותרות לחלוטין) ויוצרים סצנות אקשן סוחפות ומרשימות במיוחד.
היקום הסינמטי של "הארי פוטר" שנבנה בסרט זה הוא פשוט מהלך גאוני. זאת כיוון שהצופים של "חיות הפלא" עומדים להתחלק לשתי קבוצות: מעריצי המותג הארי פוטר, וכאלו שבאורח פלא עוד לא נחשפו למותג. שתי קבוצות אלה מקבלות יותר מכל מה שהן יכלו לבקש בסרט הזה: מעריצי הארי פוטר יתענגו על הרחבת הפולקלור (הרחב ממילא) של עולם הקוסמים. עם לא מעט הרחבות, הסברים והצגה גראפית של סיפורים ודמויות רבות שלא הועמקו בסרטי פוטר (אגב, מבלי לעשות הרבה מהלכי "הכוח המתעורר" עם חנופה מיותרת למעריצים או חידוני בקיאות נוסח סרטי "מארוול"). אלו שמבקרים בפעם הראשונה בעולם הקוסמים יגלו סרט נגיש מאוד גם למוגלים שלא בקיאים באוצר המילים הרחב שרולינג יצרה. זהו סרט שנותן להם הזדמנות להשתלב גם הם בסיפור חדש ומלהיב, ואין ספק שהוא ימשוך עוד מעריצים רבים לתוך עולם הקסם.
עדיין יש כמה דברים שמעיקים מעט על הצפיה בסרט: הוא די ארוך (שעתיים ורבע), אם כי לזכותו יאמר שאין הרבה תחושת "בטן" מיותרת לסרט. אולי מלבד סצנה אחת שלוקחת את הכיוון המעט ילדותי של הסרט צעד אחד יותר מדי. מדובר בסצנה אחת בסנטרל פארק (ואם ראיתם את הסרט, אתם יודעים בדיוק על מה אני מדבר) שהיא כל כך מביכה וכל כך גרועה, שלא חשבתי שהסרט הולך להתאושש מזה. למזלי, לא היו עוד סצנות מביכות שכאלו. דבר נוסף שמעיק על הצפיה, הוא התרגום העברי. תרגום שבוחר לכפות על הצופה איזו אג'נדה עברית לא ברורה על ידי עיברות מרגיז במיוחד לשמות דמויות. ביקום שבו חי המתרגם של "חיות הפלא", השם "ג'ייקוב הורוויץ'" לא צריך להשאר ג'ייקוב הורוויץ', אלא להפוך ל"יעקב הורוביץ". משל היה רופא משפחה מקריית אונו. השם "גולדסטין" הופך ל"גולדשטיין". מעוד סיבה לא ברורה, המתרגם בחר להשען על התרגום העברי של גילי בר הלל שבחרה לקרוא לניוט סקמנדר בשם "ניוט סלמנדרה". אז בסדר, מובן שכשתירגמו את הספר המקורי לא חשבו שהדמות הזו תהפוך למרכזית, אך אין צורך כעת להנציח את ההחלטה המוזרה עוד יותר. במיוחד לאור העובדה שמדובר בגיבור סדרה של חמישה סרטים. לכל איש יש שם שבחרה לו ג'יי קיי רולינג, אז נראה לי שאפשר להפסיק עם היצירתיות העברית כשמתרגמים שמות של דמויות.
כמו שאתם שמים לב, אין הרבה דברים רעים באמת להגיד על הסרט הזה. זו הפעם הראשונה שבה המותג של רולינג משתחרר מכבלי הספרים שיצרו את שמונת הסרטים הדי בינוניים ובעייתיים הקודמים בסדרה, ומצליח ליצור סופסוף סרט אמיתי. לא גירסא, לא מחזה (שאת הנזק הנפשי שהוא עשה למעריצי פוטר, הסרט הזה יצליח לתקן), לא "המשך", אלא הרחבה אמיתית שמצליחה לעמוד בפני עצמה. הבתזוג הגדירה את זה הכי טוב: נראה שדיוויד ייטס (הבמאי) התאמן בסדר עולה על סדרת הסרטים הקודמת כדי שהוא יוכל לעשות את "חיות הפלא" כמו שצריך. השחרור מחומר המקור עושה רק טוב למותג, אין ספק שזאת הולכת להיות הצלחה מסחררת, ועם סרטים שכאלה, רק תביאו עוד.
השורה התחתונה
בתסריט הראשון שלה, ג'יי קיי רולינג מצליחה להרחיב עוד יותר את עולם הקסם לסרט הטוב ביותר ביקום הסינמטי של "הארי פוטר". הרפתקאה מעולה עם אקשן מרהיב, אפקטים נפלאים, שחקנים מעולים ואווירת קסם מדהימה. אל תפספסו
ועכשיו, לתחרות!
יש לנו פרסים מדהימים של "חיות הפלא" לחלק לכם! חולצות, מחברות, מטריות, שרביטים, שעונים, תיקים ועוד ועוד!
רוצים לזכות? כל מה שאתם צריכים לעשות הוא:
1. לוודא שעשיתם לייק לדף הפייסבוק של גיקסטר
2. לכתוב לנו בתגובה לפוסט בפייסבוק: איזה מהפרסים הייתם רוצים לשים במזוודת הקסמים שלכם?
בין המגיבים נגריל את הזוכים שיזכו בפרסים מדהימים!
רוצים להגדיל את הסיכויים שלכם לזכות? שתפו את הפוסט על "Public" ("ציבורי"). השיתוף לא הכרחי אבל יכול לסייע לכם לזכות בתחרות!
בהצלחה לכולם!
עידן בן טובים
בן 27. סטודנט ללימודי טלוויזיה. נולד עם ג׳ויסטיק ביד. יש לו הרבה יותר מדי גאדגטים והרבה פחות מדי זמן פנוי. פעם ניסה להשתמש במשך שנה במכשיר אנדרואיד וחזר בכדי לספר.חובב רסלינג מושבע ובעל פטיש לא מוסבר לביצוע קליברציות למכשירים אלקטרונים. מנחה את פודקאסט הרסלינג המוביל בישראל: ״האוס שואו״
